Jenna Fischer called Christina Applegate after finding out she had breast cancer. The "Dead to Me" star had a "salty" reaction to the news.